-
1 sucker assembly
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
English-Russian big polytechnic dictionary > sucker assembly
-
2 doctor blade assembly
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
English-Russian big polytechnic dictionary > doctor blade assembly
-
3 stitcher assembly
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
English-Russian big polytechnic dictionary > stitcher assembly
-
4 doctor blade assembly
механизм ракеля, ракельный механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > doctor blade assembly
-
5 scraper blade
-
6 assembly
1. набор, комплект2. механизм; узел; устройство3. монтаж; сборка4. компоновка, вёрсткаdoctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
duplicator program control assembly — система для программного управления копировально-множительной машины
offset press numbering assembly — узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
assembly system — система компоновки; ассемблер
5. узел обжимного устройства6. механизм прижимаretraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
-
7 doctor blade assembly
Полиграфия: механизм ракеля, ракельный механизм -
8 doctor
1. n доктор, врачto send for a doctor — послать за врачом; вызвать врача
Cape doctor — «доктор Кейп»
2. n знахарь3. n законник, законовед, знаток законов4. n учёный богослов, теолог5. n редк. учёный муж, авторитет6. n уст. наставник, учитель7. n уст. отцы церкви8. n шутл. начальник; тот, кто распоряжается и предписывает9. n искусственная муха10. n разг. прохладный ветерок11. n австрал. повар12. n тех. скребок13. n тех. адаптер; переходная муфта14. n суррогат; фальсифицированный или испорченный примесями продукт15. n полигр. ракель, ракляdoctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
16. v разг. лечить, врачевать17. v разг. заниматься врачебной практикой18. v разг. лечиться; принимать лекарство19. v разг. разбавлять20. v разг. фальсифицировать21. v разг. подделывать22. v разг. подправлять, чинить на скорую руку; ремонтировать; налаживать23. v разг. редк. присуждать докторскую степеньСинонимический ряд:1. dermatologist (noun) dermatologist; gynecologist; obstetrician; ophthalmologist; pediatrician; psychiatrist; urologist2. doctor of medicine (noun) chiropractor; consultant; doctor of medicine; general practitioner; homeopath; M.D.; medical attendant; surgeon3. holder of doctoral degree (noun) degreed student; expert; holder of doctoral degree; learned person; Phd; professor; scholar; scientist; specialist4. physician (noun) doc; MD; medical; mediciner; medico; physician5. adulterate (verb) adulterate; debase; dope; dope up; falsify; load; pervert; sophisticate; weight6. attend (verb) administer; attend; medicate; minister to; nurse; patch up; supply professional services; treat7. mend (verb) do up; fix; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; repair; revamp; right; vamp -
9 doctor
1. ракельdoctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
2. удалять краскуdoctor roller — валик, снимающий избыток краски
3. скребок; соскребать -
10 magnet doctor
doctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
-
11 reverse-angle doctor
ракель, установленный под тупым углом к направлению вращения формного цилиндраdoctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse-angle doctor
-
12 rubber blade
doctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
-
13 sharpening of doctor blade
doctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
English-Russian big polytechnic dictionary > sharpening of doctor blade
-
14 doctor
['dɒktə]1) Общая лексика: врач, вспомогательный механизм, доктор (учёная степень), доктор наук, законник, законовед, заниматься врачебной практикой, знаток законов, знахарь, изменять, искусственная муха (употребляется для ужения), лекарь, лечить, отремонтировать, переходная муфта, подделать, подделывать (документы), починить на скорую руку, присуждать докторскую степень, ремонтировать, судовой повар, фальсифицировать (пищу, вино), чинить на скорую руку, лечить (от ревматизма; кого-л.), лечить (кого-л., от ревматизма), медик2) Морской термин: корабельный повар, работник корабельного лазарета4) Разговорное выражение: прохладный ветерок, эскулап5) Жаргон: кок6) Устаревшее слово: пользовать7) Техника: вспомогательное устройство, дозирующее лезвие, докторский раствор (щелочной раствор плумбита натрия), механик-ремонтник, небольшой двигатель (системы водоснабжения паровых котлов), паяльник, ракель, ракельный нож, скребок, шабер8) Шутливое выражение: начальник9) Химия: подмешивать11) Железнодорожный термин: переходной патрон, срезать12) Австралийский сленг: повар, сильный свежий ветер, эксперт (специалист, принимающий окончательное решение), судовой кок 2) повар на овцеводческой ферме13) Автомобильный термин: вкладной клин, исправлять, подкладка, устранять недостаток, устранять неполадку, соединительный штифт (для крепления какой-либо детали на валу)14) Лесоводство: очищать шабером, снимать шабером15) Металлургия: устройство для исправления дефектов электролитических покрытий (путём местного осаждения металла)16) Полиграфия: ракля, соскребать, удалять краску (с пробельных участков формы глубокой печати)17) Телекоммуникации: диагностическое ПО, диагностическое программное обеспечение, информационно-диагностическая система (видеомагнитофона)19) Сленг: гомосексуалист (He’s a bit of a doctor.)20) Нефть: налаживать (механизм или машину), обессеривающий раствор, производить дезодорирующую сероочистку, производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия), промазочный нож, снимающий скребок, устранять неполадки, устройство устранения дефектов21) Пищевая промышленность: добавка, снимающий нож22) Машиностроение: скребло, чистильный пояс, накладка (для пригонки неточно обработанных деталей)23) Реклама: нож-скребок, суррогат, фальсифицированный добавками продукт24) Деловая лексика: фальсифицированный продукт25) Бурение: адаптер, переходный патрон, регулирующая прокладка, установочный клин26) Полимеры: ракля (клеепромазочной машины)27) Автоматика: отлаживать, клин (для пригонки)28) Пластмассы: нож, снимающий излишек покрытия29) Макаров: лечить (кого-л.)30) Электрохимия: устройство для нанесения местных гальванических покрытий -
15 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
16 doctor frame
1. ракельный аппарат2. корпус ракельного механизма
См. также в других словарях:
Doctor blade assembly — Механизм ракеля, ракельный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии